Push is the new done.

J'ai fini le livre Push de Sapphire que je voulais lire depuis longtemps, l'histoire d'une gamine black dans le Harlem des années 80, engrossée par son père à l'âge de 13 ans, violée par ses deux parents, le bouquin est vraiment bien, j'aurai du le prendre en VO par contre, comme le reconnait lui même le traducteur à la fin de l'oeuvre, il est difficile de traduire en français le language phonétique de la rue, finalement assez proche du Créole (mettre à l'écrit une langue mal prononcée, à la base hein), voilà.